貝登雅科技美妍中心 (慧璇國際企業)

蘋果活妍回春精華液

啟動青春之鑰！擁有年輕、美麗極緻光采！！
來自大自然珍貴成份PhytoCellTec™蘋果活妍回春因子。
PhytoCellTec™蘋果活妍回春因子是瑞士Mibelle公司的革命性創新研發，運用創新植物培養技術，培養出珍貴的蘋果活妍回春因子，再以微脂囊技術包覆，確保產品穩定。精華再造，給予肌膚全面呵護，幫助肌膚瞬間吸收直達肌膚底層，賦予肌膚修護能量抵抗老化，消除皺紋、撫平細紋延緩肌膚老化恢復亮澤與彈性，延長皮膚年輕光采，常保肌膚年輕、光滑、細緻。

‧ 消除皺紋，撫平細紋
‧ 修護、保護肌膚，維持肌膚細緻
‧ 延緩肌膚老化
‧ 長效鎖水保濕，改善乾燥
‧ 協同膠原蛋白作用

Stem Cell Serum is fruit stem cell based light serum that works 
as an aging fighter to significantly reduce wrinkles and fine lines.
  
The fruit stem cell derived from Malus Domestica (apple) acts as 
a repair system torevitalize skin cell by infusing remarkable 
energy, while accelerating skin regeneration to renew sagged 
skin tissue. 

瑞士蘋果活妍回春因子9%、卵磷脂、甘油。

Malus Domestica Fruit Cell Culture 9%, Lecithin, Glycerin.

早晚清潔後均勻塗抹臉部。

Apply to clean skin morning and evening.

 一般、老化皮膚。

Recommended for normal and aging skin.

北市衛妝廣字第999040019號 

商品規格： 
1oz/30ml 

20%晶緻亮白C精華液

★當肌膚開始老化時可能會失去原有的活力與光澤，斑點
  及暗沉色素也可能漸漸浮現，使膚色變得暗淡。

 ★使用高濃度維生素C20%與維生素E能修護肌膚，延緩肌
  膚的老化，維生素C能協助膠原蛋白作用，減少皺紋與
  細紋。

 ★新一代維生素C運用了水分無添加技術提高維生素C活性
  的穩定性，排除維生素C可能因接觸空氣或久放產生氧
  化變色缺點。

★突破性技術將ph值調整為親膚性的ph值，溫和又不刺 
  激。

★維生素A酯能更新角質，促進肌膚更生，維生素C能減少
 黑色素形成，對於日曬造成的斑點有極佳的淡化效果。

★美化淡斑效果之外，維生素C被肌膚吸收後能改善缺水粗
  糙的問題，舒緩肌膚，給肌膚充分的滋潤，呈現細緻嫩
  滑的觸感。

【維生素C20%】可協同膠原蛋白作用、還原黑色素、減少斑點。

【維生素A酯】協助皮膚更新、柔軟角質層、改善毛孔粗大、延緩鼻皮膚老化。

【維生素E】良好的抗氧化配方、保護肌膚。

每天早晚清潔後取適量均勻塗抹臉部與頸部，待肌膚吸收後可接著使用保濕產品。

‧一般、乾性、油性、因日曬造成斑點皮膚。
‧敏感性膚質不建議使用。

北市衛粧廣字第 98070160 號

容量:15ml/30ml / 1Fl.oz

HGF美白淡斑精華液

結合三種尖端科技淨白新配方，熊果素深入肌膚底層淡化黑色素，改善日曬所留下的黑色素與斑點，添加高單位玻尿酸提供高度鎖水與保濕，達到更溫和、更保濕的美白效果，還原晶瑩麗白膚色。

★ Alpha熊果素是新一代美白成份，具有更好的穩定性及淡斑效果，可降低酪胺酸酵素活性，減緩黑色素形成，改善膚色暗沉。

★ 九胜肽淡化暗沉

★ 黃酸模草萃取，使膚色更加白淨

【Alpha熊果素】Alpha型態具有高穩定性，可抑制酪胺酸酵素活性，減少黑色素分泌，減少斑點與暗沉黑色素堆積，改善日曬後的暗沉膚色。

【九胜肽】淡化暗沉。

【黃酸模草萃取】使膚色更加白淨。

【海藻萃取】幫助保濕、柔軟皮膚。

【玻尿酸】肌膚自然保濕因子之一，有加強吸水作用，是非常好的保濕劑。

每天早晚清潔後均勻塗抹臉部與頸部，白天應使用防曬產品。

各種膚質

北市衛妝字第 99040019 號

容量：15ml/30ml / 1Fl.oz

微米胜肽A精華液

★ 利用微米球粒將抗老活性成份微米化，能滲透表皮層，長時間釋放活性，抗老效果更加持久，使用後可增加肌膚 的緊緻度與柔軟性。

★ 水溶性膠原蛋白與維生素E具有更新修護的能力，膠原蛋白能提高肌膚活力，保持肌膚的彈性，也可以軟化角質，改善毛孔粗糙，調理暗沉，增加肌膚的細緻感。

★ 維生素E會保護肌膚，胜肽可協同膠原蛋白作用，幫助修護肌膚使之恢復活力，減少細紋與暗沉。

★ 多種氨基酸與醣縮合物及小麥萃取能增加肌膚防護力。

★ 玉米萃取與玻尿酸可增加肌膚潤澤度，讓老化肌膚再次擁有年輕一般的柔白細緻。

【水溶性膠原蛋白】協助皮膚更新、柔軟角質、改善毛孔粗大、延緩皮膚老化。

【維生素E】抗氧化配方，為不錯的滋養成分。

【寡胜肽】協同膠原蛋白作用，提升肌膚修護能力。

【四胜肽】協同膠原蛋白作用，改善細紋。

【多種氨基酸與醣縮合物】保持肌膚良好的鎖水力與防護力，舒緩肌膚，增加彈性。

【玉米萃取】具舒緩作用，修護肌膚，改善粗糙。

【玻尿酸】供高效滋潤，幫助緊緻肌膚，防水分流失。

【小麥萃取】增加皮膚防護力。

【蘆薈】保濕、舒緩。

早晚清潔後於所有保養品前使用，白天務必使用防曬產品，或做好防曬工作。 

‧各種皮膚。
‧敏感皮膚不建議使用。

北市衛粧廣字第 98070160號 

容量：30ml / 1Fl.oz
          60ml / 2Fl.oz

高效駐顏精華霜

三大明星抗老成份 (Q10輔酶酵素、硫辛酸、DMAE) 全面防堵歲月痕跡，針對老化、缺水、暗沉等不易改善的皮膚問題提供極佳調理。減緩肌膚老化，減輕肌膚年齡，重拾年輕活力。Q10輔酶酵素是重要的抗氧化成份之一，不僅提供保護作用，還能維持肌膚活力，與硫辛酸及DMAE結合後能迅速發揮抗老作用，增加肌膚彈性，修護瑕疵，撫平皺紋，改善暗沉。

特別加入銅元素、維生素A醇及橙花萃取，維持肌膚更新，並添加了酪梨油及玻尿酸增加肌膚含水量，改善粗糙，恢復幼嫩膚質。

As the name implies, All In One Cream provides maximum 
results in the treatment of dry, dehydrated, aging and over-stressed 
skin. A powerful cream combining anti-oxidants, an anti-inflammatory, Hyaluronic acid, essential oils and vitamins; for a more 
youthful appearance. 
‧Restores hydration 
‧Repairs damaged skin cells 
‧Softens and smoothes skin  
 
DMAE、硫辛酸、Q10輔酶酵素、銅元素、維生素A醇、葡萄子萃取、橙花萃取、酪梨油、玻尿酸。

DMAE, Alpha Lipoic Acid, Co-Enzyme Q10, Cu Complex, 
Retinol, Grape Seed Extract,
 Orange Flower Neroli Extract, Avocado Oil, 
Hyaluronic Acid.

每天早晚清潔後均勻塗抹臉部與頸部。

Apply to clean skin morning and evening.

乾性、老化、暗沉皮膚。

Recommended for dry, aging and pigmented skin.

北市衛妝廣字第99040019號  

深層肌淨亮采面膜

鳳梨及木瓜植物酵素具有去除老廢角質的能力，對於更新不完全的老廢角質有極佳的調理效能，可使粗糙表皮增加光滑，減少細紋。高嶺土可深入毛孔吸收多餘油脂與髒污，再借助尤加利精油特殊的清涼觸感來舒緩表皮，不讓油脂過度增加，減少粉刺與泛油光，增加肌膚的潔淨感。

多效性集中保濕配方調理肌膚ph值，當啤酒花、迷迭香葉與卵磷脂發揮補水舒緩作用時，沙棘果與胡蘿蔔油加強肌膚防護力，調理暗沉膚色，肌膚呈現細嫩勻白的美麗光采。
BIO-SULFUR MASQUE is recommended for oily, problem and blemished skin types. 
This deep pore cleansing mask combines 
Bio-Sulfur, Vitamin-B, Pure Essential Oils and Fruit Enzymes to reduce oiliness and pore blockage. 
Also helps to dissolve surface 
oils, dead skin cells and other debris that clogs pores. Cooling Camphor and 
Eucalyptus help to reduce redness and irritation, 
leaving the skin calm and refined.

高嶺土、鳳梨酵素、木瓜酵素、酵母萃取、尤加利精油、尿囊素、卵磷脂、啤酒花萃取、沙棘果萃取、迷迭香葉萃取、胡蘿蔔油。

Kaolin, Bromelain Enzymes and Papain Enzymes, Yeast Extract, Eucalyptus Oil, 
Allantoin, Lecithin, Hops Extract, Sea Buckthorn 
Berry Oil, Rosemary Leaves Extract, Carrot Oil. 

每週1-2次。清潔後取適量均勻塗抹臉部，停留10-15分鐘後以溫水清洗乾淨。

可局部使用，取少量塗抹，並停留至隔天早上再清洗乾淨。

Apply to cleansed face once or twice a week. Leave on 10-15 minutes. Remove with warm water. Can be used as a spot 
treatment: apply a very small amount of masque onto the blemish and
 leave on over night.

油性、混合性、粉刺、斑點皮膚，敏感性皮膚不建議使用。

Recommended for non-sensitive oily, combinated, pitmented skin.
北市衛妝廣字第98070159號 
商品規格： 
2oz/

地中海能量海泥面膜

澄藍的地中海所蘊含的的天然礦物泥擁有豐富的元素，與漂白土及高嶺土等礦土能深層潔淨肌膚，將毛孔內的髒污及多餘油脂帶出，使肌膚由內而外清新乾淨，恢復原來的光采；自死海鹽煉出的成份可去除老廢角質，改善粗糙表皮；具有調理油脂作用的牛蒡及鼠尾草葉精華能加強潔淨油脂，維持肌膚的清爽感覺。植物萃取為清淨的肌膚覆上一層鎖水防護膜，讓啤酒花精華與荷荷芭油帶來的保濕滋潤增加肌膚內層水分而不流失，而人蔘萃取的養分提高了肌膚的防護力，減緩外在環境的損害，給予肌膚飽滿的活力感。

地中海泥、死海鹽、漂白土、高嶺土、荷荷芭油、啤酒花萃取、牛蒡萃取、迷迭香葉萃取、鼠尾草葉萃取、人蔘萃取。

每週2次。清潔後取少量均勻塗抹臉部，停留10-15分鐘後以溫水清洗乾淨。

一般、乾性及油性皮膚，敏感膚質不建議使用，亦可當作體膜使用。

北市衛妝廣字第98070159號


商品規格： 
2oz/60ml 

微脂粒長效保濕精華液

玻尿酸是原本就存在於肌膚中的天然保濕因子之一，對於缺水乾燥的肌膚能給予極佳的滋潤作用。玻尿酸流失之時，肌膚含水量也容易受到影響，老化跡象開始明顯，細紋產生、肌膚彈性減低，膚色暗沉無光澤，適時補充玻尿酸可以讓肌膚再次擁有潤澤光采。

微脂粒長效保濕精華液含有高單位玻尿酸及多種保濕成份，小巠由微脂粒的包覆之後能快速通過角質、深入表皮，  自底層開始釋放，快速補充肌膚所需水分，改善乾燥粗糙，提高肌膚彈性，減少細紋，彈力肌膚更顯年輕。

玻尿酸、海藻萃取、維生素B5

清潔後取適量塗抹臉部及頸部，可配合左旋C使用，增加產品吸收。

各種膚質。

北市衛妝廣字第98110109

商品規格： 
1oz／30ml