要認識、理解電影聲音，本片只是一個微小的開始。

《擬音》從台灣資深音效師胡定一的小小錄音室出發，40年來胡定一就是這樣，對著銀幕上的影像，一個人在放滿各種雜物的錄音室裡，跟著電影中的人物動作、場景變換、情緒起伏，用你無法想像的東西、無法想像的方式，做出各種你無法想像，卻又極度逼真、恰到好處的聲音。在觀眾看不見的銀幕的另一面，胡定一用一種沈默卻響亮的方式，參與了無數部電影的演出，也見證了台灣電影最輝煌的年代。

從胡定一的身上，導演王婉柔開始抽絲剝繭。一方面，她從胡定一的師傅往上追溯，找到了中影更早期的聲音製作老師傅，甚至是台語片時期的配樂界傳奇人物，拉出一條時間上的縱深；另一方面，王婉柔又隨著台灣、香港、北京、上海等地電影產業的交流，打開另一條空間上的寬度，片中訪問到獲獎無數的香港資深電影聲音大師曾景祥，以及北京音效老前輩與聲音指導富康，再次印證了藝術沒有邊界，唯其視野與心胸決定一切。

王婉柔最後再把鏡頭拉回到胡定一的身上，藉由中央電影公司（中影）的興衰，與胡定一個人的職業生涯，側寫出台灣電影產業數十年來由盛而衰的歷史輪廓。當錄音室的燈號熄滅，當曾經遊人如織的中影文化城，終究成為胡定一所拍下的斷垣殘壁，也象徵著台灣電影產業的困境。四十年累積的經驗，多次金馬獎入圍的肯定，然而再優秀的幕後職人，如胡定一，沒有完整成熟的產業支持，沒有源源不絕的工作機會，也是英雄無用武之地。

《擬音》的這趟旅程，以胡定一開始，也以胡定一結束。但結束的只是影片，只要還有電影，胡定一的「擬音」生涯，就會一直走下去……

【預告片】