我們很榮幸，也懷著歡喜、感恩的心情跨越了三十年，為了迎接嶄新世代的來臨，秀傳人除了秉持「視病猶親、忠於職守、愛心服務」的根本精神，更在醫療技術、醫療新知和醫療儀器設備上，不斷求新、求進步和多元交流。秀傳近年來已在彰濱、竹工、台北等地興建秀傳分院，同時經營台南市立醫院和高雄縣立岡工醫院，並和加拿大、美國、日本等國醫院締結姊妹院，不斷提昇醫藥品質，期能更全面性更專業化來服務我們的病患。本三十週年特刊的印行，乃為了向所有秀傳人，所有信任秀傳的病患和家屬表達無窮的感激和祝福，但願我們永遠攜手想連，共創更美滿、更健康的人生。